Archiv für 9. August 2013

Vocabulary I

Posted in Allgemein on 9. August 2013 by mahoax

Vocabulary

Colloquial/informal

sophisticated

the author employs technical terms/ expressions

refined – kultiviert, fein

 

Style

personal

meandering – sich schlängelnd

impersonal

objective

subjective

allusive – anspielend

elevated – gehoben

descriptive – beschreibend

baroque

incisive – treffend, schneidend

rough-hewn – roh, ungehobelt

refined

polemical

biased – voreingenommen

tendentious – tendentiös

proverbial

metaphorical

Structure

logical

intuitive

Tone

familiar

engaging – gewinnend, einnehmend

Register: choice of style: low, middle, high

Method of argument

To stress

To highlight

To point out

To make the case for

to display bias towards/against

To emphasize

To reject/repudiate an argument

To refute, disprove an argument – widerlegen

To claim

To aim at – zielen auf the author aims to elicit/ at eliciting feelings of empathy in the reader

To elicit – hervorlocken

Advertisements

Das Sterntaler-Märchen – Ein Vergleich zwischen der grimmschen und büchnerschen Version

Posted in Allgemein on 9. August 2013 by mahoax

Das Sterntaler-Märchen – Ein Vergleich zwischen der grimmschen und büchnerschen Version

Dramentheoretische Positionen: Büchner und Schiller im Vergleich

Posted in Allgemein on 9. August 2013 by mahoax

Dramentheoretische Positionen – Büchner und Schiller im Vergleich

Aufgabe: Erörtern Sie, inwiefern der Prinz von Homburg und Carlos als Figuren vergleichbar sind.

Posted in Allgemein on 9. August 2013 by mahoax

Deutschaufgabe

Two Treatises of Government (dt. Zwei Abhandlungen über die Regierung)

Posted in Allgemein on 9. August 2013 by mahoax

Two Treatises of Government (dt. Zwei Abhandlungen über die Regierung)

Two Treatises of Government

Exkursion „Bonn – ein Vergleich zwischen Nordstadt und Südstadt“

Posted in Allgemein on 9. August 2013 by mahoax

Exkursion „Bonn – ein Vergleich zwischen Nordstadt und Südstadt“

Exkursionsprotokoll

Englische Bindewörter

Posted in Miscellaneous on 9. August 2013 by mahoax

Bindewörter („linking words“)

Aufzählungen/Hinzufügungen:

  • besides* = außerdem
  • in addition also = außerdem
  • another result of ….. is, that…. = Eine andere Folge von…. ist, dass….
  • after all = schließlich
  • otherwise = ansonsten, andernfalls
  • moreover = außerdem
  • Firstly,… = Erstens…
  • next = als nächstes…
  • eventually = endlich, letztendlich, schließlich, letzten Endes
  • to begin with= erst mal, zunächst, vorab

 

 

Gegenüberstellungen:

  • on the one hand…. On the other hand = Einerseits….. andererseits….
  • whereas = (während), wohingegen

 

 

Schlussfolgerungen:

  • one can assume (, that) = man kann annehmen/vermuten (, dass)

  • it can be assumed (, that) = man kann annehmen/annehmen vermuten (, dass)
  • in conclusion = als Schlussfolgerung daraus, zum Schluss, schließlich
  • it is obvious that = es ist offenstichlich, dass

  • all in all = alle in einem
  • in my opinion = meiner Meinung nach
  • in spite of* = trotzdem, obwohl
  • even so = trotzdem
  • that’s the reason why = das ist der Grund warum
  • even though = auch, wenn
  • overall = allgemein, umfassend, insgesamt
  • finally = schließlich, letztlich, zum Schluss
  • From my point of view… = von meinem Gesichtspunkt aus
  • To my mind… = Meiner Ansicht nach…
  • generally speaking… = Allgemein gesagt…
  • for this reason = aus diesem Grund, damit, deswegen
  • If you ask me… = Wenn sie mich fragen…
  • I believe, that… = Ich glaube, dass…
  • I’m convinced, that… = Ich bin (davon) überzeugt, dass…
  • apart from = abgesehen von, ausgenommen, außer
  • apart from that = ansonsten, davon abgesehen
  • thus = auf diese Weise, dadurch, deshalb, folglich, demnach, so, somit
  • personally I think, that… = Ich persönlich denke, dass…

 

 

Zeitangaben:

  • until = bis
  • previously = bevor
  • before* = vorher
  • after* (that) = (da)nach, nachdem
  • a year earlier = ein Jahr davor
  • in the previous year = ein Jahr bevor
  • a year later = ein Jahr später/danach
  • during = während(, bei)
  • while = während, solange
  • as = während
  • at the same time = zur selben Zeit

  • simultaneously = zur selben Zeit

  • nowadays =heutzutage

  • since = seit, seitdem

  • as long as = so lange

  • recently = seit kurzem

  • as soon as = sobald

  • when = als, wenn

  • whenever = jedes mal, wenn

  • in the meantime = in der Zwischenzeit, bis dahin

 

 

Grund/Ursache:

  • so that = sodass, damit

  • because = weil, wegen

  • there are = es gibt

  • because of + Noun |+ing (Gerund) = wegen

  • due to + Noun |+ing = wegen

  • consequently = als Folge(n) daraus
  • as a result = als Folge(n) daraus
  • this is/was why = deswegen

  • therefore = deswegen
  • besides* = außerdem, ansonsten
  • only = nur
  • just = nur
  • even= sogar, überhaupt
  • this led to… = dies führte zu…
  • this resulted in…=dies resultierte/endete in…

 

 

Widerspruch/Einräumung:

  • but = aber, allerdings
  • butforallthat = dennoch, trotzdem, trotz alldem
  • last but not least = nicht zuletzt

  • still = nach wie vor, immernoch, dennoch, aber
  • although = obwohl, trotzdem, wenngleich
  • nevertheless = nichtsdestotrotz, trotzdem, dennoch
  • however = allerdings, jedoch, wie auch immer
  • though = aber, jedoch, dennoch, obwohl
  • neither….nor = weder….noch
  • either…..or = entweder…oder
  • furthermore = außerdem, weiterhin, darüber hinaus, des Weiteren, zudem
  • despite = trotz
  • on the contrary = im Gegenteil
  • especially = besonders, insbesondere
  • particularly = besonders, vor allem, insbesondere
  • above all = vor allem, darüber hinaus, zumal
  • mainly = vor allem, hauptsächlich
  • anyway = trotzdem
  • according to…=nach/laut/gemäß/zufolge…
  • instead of* = anstatt, statt
  • probably = wahrscheinlich, vielleicht, eventuell
  • as/because/since = da
  • for example = zum Beispiel
  • for instance = zum Beispiel, beispielsweise
  • in comparison to… = Im Vergleich zu…

* Gerund can be used after these words.